沖縄歴史文化研究会

琉球の歴史、文化、首里城など幅広く沖縄について学んでいます
沖縄方言

・あー(泡/粟)
・あーいん(あう)
・あーがい(ヒブダイ)
・あーかんだ(アカミズキ)
・あーきーん(裂ける)
・あーくさ(エノコログサ)
・あーけーじゅー(トンボ)
・あーさ(ヒトエグサ)
・あーさじる(ヒトエグサのお汁)
・あーすん(混ぜ合わす)
・あーたないん(疲労困憊)
・あーたばい(がに股歩き)
・あーてぃんぷー(あてずっぽ)
・あーとーとぅー(お祈りの言葉)
・あーはー(なるほど)
・あーばー さーばー(とりとめなく話す)
・あーぱっぱー(教養が無い)
・あーふぁ(オニカサゴ)
・あーぶく(泡)
・あーぶくぶく(ブクブクした泡)
・あーまきどんどん(ギシギシ)
・あーまん(ヤドカリ)
・あーむい(泡盛)
・あーゆー(鮎)
・あーらみーばい(マハタ)
・あーらや(新しい家)
・あーらんかー(あけっぴろげな人)
・あい(あれっ)
・あいえーなー(しまった)
・あいくばーき(籠網漁の竹籠)
・あいこー(蟻)
・あいっ(あっ)
・あいびーん(あります)
・あいびらんたん(ありません)
・あうび(鮑)
・あか(垢/赤)
・あかー(赤色)
・あがー(痛い)
・あかあーがい(ブダイ)
・あかあかーとぅ(明々としている)
・あがーよー(痛いよー)
・あかい(窓/障子)
・あがいてぃーだ(昇る太陽)
・あかいゆ(赤い魚)
・あがいん(上がる)
・あかうぶく(赤飯)
・あがか(ナガミボチョウジ)
・あかがーみ(アカウミガメ)
・あかがーら(赤瓦)
・あかがい(明かり)
・あかがいん(明かるくなる)
・あかがに(銅)
・あがかん(仕事が進まない)
・あかがんたー(キジムナー)
・あかぐちゃ(ブダイ)
・あかくれー(アヤコショウダイ)
・あかさん(赤い/明るい)
・あかじきらなー(モンガラカワハギ)
・あかしちゅー(フエダイ)
・あかじなー(銅銭)
・あかしむぬー(なぞなぞ)
・あかじゅーぐるくん(ウメイロモドキ)
・あかじら(赤面)
・あかじらー(赤面)
・あかじん(スジアラ/スジハタ)
・あかずみー(赤染め)
・あかすん(引き離す)
・あがた(あそこ/あの人)
・あかたっぴ(タカトウダイ)
・あがち(ヤンバルクイナ)
・あかちち(明け方)
・あかちち ぐらしん(夜明け前)
・あかちち むどぅい(朝帰り)
・あかちちぶし(明けの明星)
・あがちゃー(ヤンバルクイナ)
・あがちゅん(よく働く)
・あがちゅん(仕事が捗る)
・あかちょっちょろー(アカヒゲ)
・あがっ(痛い)
・あがとー(あんなに遠く)
・あかな(アカジソ)
・あかなー(バラフエダイ)
・あかなばー(紫蘇の葉)
・あかぬちゃ(シマチビキ)
・あがねーいん(節約する)
・あかばたー(タマメイチ)
・あかばなー(ハイビスカス)
・あかばにーかまさー(オオメカマス)
・あかばんえー(ヒメアイゴ)
・あかびき(スズメダイ)
・あかぶー(赤髪)
・あかぶさー(赤髪の人)
・あかべー(皮膚の爛れ)
・あかまーみー(小豆)
・あかまたー(アカマタ)
・あかまち(ハマダイ)
・あかまみ(小豆)
・あかまや(ウリハムシ)
・あかみーばい(ユカタハタ)
・あがみーん(崇める)
・あがやー(地位の高い人)
・あかゆー(イットウダイ)
・あがゆん(あがる)
・あから くゎーら(派手)
・あからーうゎー(乳離れした母豚)
・あからーうゎーぐゎー(乳離れした子豚)
・あがらさー(蒸しカステラ)
・あからひる(真昼間)
・あがり(東)
・あかりーん(はがれる)
・あがりうまーい(東御廻り)
・あがりかた(東の方角)
・あがりんけー(東向き)
・あかれー(タキベラ)
・あかんぐゎ(赤ん坊)
・あかんぐゎー(赤ん坊)
・あかんくゎーら(派手)
・あかんぐゎいゆ(ジュゴン)
・あかんちゃー(赤土)
・あき(あれっ)
・あぎ(陸)
・あきーん(あげる)
・あきがた(明け方)
・あきさみよー(なんてこった)
・あぎじゃ(なんてこった)
・あぎじゃびよー(なんてこった)
・あぎじゃべ(なんてこった)
・あきとーなー(なんてこった)
・あぎぬふりむん(陸の愚か者)
・あぎまーすん(せかす)
・あきまどぅし(新年)
・あきみっくゎー(文字の読めない人)
・あぎむん(揚げ物)
・あきゅん(あける)
・あぎゆん(あげる)
・あきよー(なんてこった)
・あぎんちゅ(陸の人)
・あく(悪口)
・あくいん(悪縁)
・あぐー(アグー豚)
・あくがに(銅)
・あくすん(悪口を言う)
・あくた(ちり)
・あくたびー(ちりの燃えさし)
・あくにん(悪人)
・あくま(根性悪い)
・あくむく(叱る)
・あくりーん(はがれる)
・あけー(サンゴアイゴ)
・あこーくろー(夕暮れ)
・あごひぢぃ(顎髭)
・あざ(ホクロ)
・あさいん(漁る)
・あさかーぎ(早朝)
・あさぎ(離れ家)
・あさきー(沢山)
・あさぐらー(フカノキ)
・あささー(セミ)
・あささん(あさい)
・あさじ(薄藍色の布)
・あさっぱら(早朝)
・あさてぃ(明後日)
・あさてぃぬなーちゃ(明々後日)
・あさなー(朝寝坊)
・あさにひんに(朝寝昼寝)
・あさばん(昼飯)
・あさばんうーい(正午)
・あさまさん(浅ましい)
・あさみーぐち(朝一の客)
・あさゆさ(朝夕)
・あさんなーらん(朝っぱら)
・あし(汗/ツノアイアシ)
・あじ(按司/鯵)
・あじ(王府時代の階級の一つ)
・あしー(昼食)
・あじーん(交差させる)
・あじかいん(預かる)
・あしがち(気をもむ)
・あしがちゃー(せっかち)
・あしがちゅん(焦る)
・あじがなしー(主人)
・あじきーん(預ける)
・あじくーたー(濃厚な味)
・あじけー(シャコ貝)
・あしじゃ(下駄)
・あしちん(リュウキュウドロクイ)
・あしてぃびち(豚足)
・あしばー(遊び人)
・あしはいみじはい(汗水流す)
・あしはいん(汗をかく)
・あしはやー(汗っかき)
・あしび(唄や踊りを楽しむ)
・あしひさ(足膝)
・あしびしくち(楽な仕事)
・あしびしくち(楽な仕事)
・あしびじゅらさん(見事な唄や踊り)
・あしびどぅし(遊び仲間)
・あしびなー(庭)
・あしびぶり(遊びに夢中)
・あしびんぐぇー(だらだら食べる)
・あしびんぐゎ(私生児)
・あしぶ(汗疹)
・あしぶん(遊ぶ)
・あじまー(交差点)
・あじゃ(ホクロ)
・あしゃぎ(離れ座敷)
・あじゃな(あだ名)
・あじん(杵)
・あたい(菜園)
・あたいがふー(幸運)
・あたいぐゎー(菜園)
・あたいめー(当たり前)
・あたいん(当たる)
・あたびー(蛙)
・あたびち(蛙)
・あたびちゃー(蛙)
・あたらさーなやーにんじゅ(大切な家族)
・あたらさすん(大事にする)
・あたらさむん(大事なもの)
・あだん(アダン)
・あだんばー(アダンの葉)
・あちあちーとぅ(熱々と)
・あちき(蒸気)
・あちけーぐりさん(扱いにくい)
・あちけーん(扱う)
・あちこーこー(熱々の食べ物)
・あちさいびーんやー(熱い)
・あちさうみー(あつがりの人)
・あちさかまらさー(あつがりの人)
・あちさにじー(あつさを我慢する)
・あちさん(熱い)
・あちぬいゆ(カジキ)
・あちぬひがん(秋分)
・あちねー(商売)
・あちねーさー(商売人)
・あちねーじょーじ(商売上手)
・あちねーむん(商品)
・あちのいゆ(カジキ)
・あちはてぃーん(飽き果てる)
・あちはてぃーん(飽き果てる)
・あちはてぃしぐとぅ(飽き果てた仕事)
・あちびー(ご飯)
・あちまいん(集まる)
・あちゃー(明日)
・あちゃあさ(明日の朝)
・あちゆー(熱湯)
・あちゅん(あく)
・あちょうどぅ(商人)
・あちょーる(仲買人)
・あちょーるぐち(うさんくさい話)
・あちらしけーさー(何度も温める)
・あちらす(熱くする)
・あちらん(いつまでも)
・あちりーん(熱くなる)
・あちりとーん(熱くなっている)
・あちれー(注文)
・あちれーいん(注文する)
・あちれーむん(注文品)
・あっかすん(歩かせる)
・あっからんあっち(無理に歩く)
・あっく(叱る)
・あっくいしっくい(泣きじゃくる)
・あっくすん(叱る)
・あっくむっく(叱る)
・あっさん(あさい)
・あっしぇ(なんてことを)
・あった(急)
・あったー(彼等)
・あったあびー(突拍子もない事を言う)
・あったえーき(成金)
・あったかーぎ(急に綺麗になる)
・あったがふー(急な幸運)
・あったかんげー(思いつき)
・あったに(急に)
・あったばじょー(パッと見よさそう)
・あったぶい(局地的な雨)
・あったみ(食肉)
・あっち(歩き)
・あっちはじみ(歩き始め)
・あっちゃー(歩く人)
・あっちゃめー(即興の踊り)
・あっちゃめーぐゎー(即興の踊り)
・あっちゅん(歩く)
・あっちょーてぃ のーすん(歩いて治す)
・あっぱんがれー(やけっぱち)
・あっぴ(あの位)
・あっぴー(兄/青年)
・あっぴぐゎー(あれっぽち)
・あっぷり(飴玉)
・あっぺーる(あれほどの)
・あてぃ(当たり)
・あてぃーん(当てる)
・あてぃかわいん(当てが外れる)
・あてぃな(宛名)
・あてぃなし(頼りない)
・あてぃならん(頼りない)
・あてぃんねーらん(頼りない)
・あてーめー(当たり前)
・あてーめーてー(当たり前だよ)
・あとぅ(後ろ)
・あどぅ(踵)
・あとぅうーい(後追い)
・あとぅから(後から)
・あとぅじー(足元)
・あとぅしんちゃー(後ずさり)
・あとぅどぅめーい(後妻)
・あとぅまさいがふー(残り物に福がある)
・あとぅむどぅい(後戻り)
・あながちさん(懐かしい)
・あにひゃー(あいつ)
・あぬぐとぅ(あのように)
・あぬぐとーる(あのような)
・あぬさく(あれほどの)
・あぬひゃー(あの野郎)
・あぬひん(あの辺り)
・あぬゆー(あの世)
・あね(ほら)
・あねーあらん(そうではない)
・あねーやてぃん(そうであっても)
・あねーやらわん(そうであろうとも)
・あはー(そうなんだ)
・あばー(姉)
・あはあはー(大笑い)
・あばいちりーん(精根尽き果てる)
・あばぐゎー(下の姉)
・あばさー(ハリセンボン)
・あばさーじる(ハリセンボンのお汁)
・あばちしぐとぅ(手に余る仕事)
・あばちゃー(おてんば)
・あばちゅん(手に余す)
・あははじ(庇)
・あばりーん(暴れる)
・あひ(あれくらいの)
・あひー(兄)
・あびーぐぃー(叫び声)
・あひーぐゎー(下の兄)
・あびーすーぶ(怒鳴りあい)
・あびーほーいん(喚き散らす)
・あびーん(言う)
・あびたんやー(言いやがったな)
・あびて(言って)
・あひなー(あれほどの)
・あひゃー(家畜の親)
・あびやー(ずけずけ物を言う人)
・あひゃーうゎー(母豚)
・あひらー(アヒル)
・あびららんあびー(悲鳴)
・あびる(言う)
・あふぁ(唖然)
・あふぁーないん(水の泡となる)
・あふぁあふぁーとぅ(薄めに)
・あふぁぐち(薄味好み)
・あふぁぐちゃー(薄味好みな人)
・あふぁけー(蛤)
・あふぁげーりーん(不真面目)
・あふぁさん(薄味)
・あふぃらー(アヒル)
・あぶいん(あぶる)
・あぶし(畦)
・あぶしばれー(畦払い)
・あぶしまくら(豊作)
・あぶべえ(アブ)
・あぶゆん(あぶる)
・あま(あそこ)
・あまー(あそこは)
・あまい(余り)
・あまいーくまいー(しどろもどろ)
・あまいゆ(クロサギ)
・あまいん(余る)
・あまがし(甘酒/沖縄風ぜんざい)
・あまき(ギョボク)
・あまくちん(サザナミダイ)
・あまくま(あちこち)
・あまさー(やんちゃ坊主)
・あまざき(酢)
・あまさん(甘い)
・あますん(余す)
・あまだい(軒先)
・あまだいみじ(軒先へ落ちる水)
・あまだいむし(ヤスデ)
・あまってーん(甘ったるい)
・あまはいくまはい(走り回る)
・あまはじ(庇)
・あまびりーん(甘ったるくなる)
・あまみー(アマダイ)
・あまみーくまみー(キョロキョロする)
・あまみきよ(開闢神)
・あまむてぃー(あちら側)
・あまむん(甘い食べ物)
・あまやー(やんちゃ坊主)
・あまやさ(あそこだ)
・あまゆー(クロサギ)
・あまりかー(あの辺)
・あまんかい(あっちへ)
・あみ(雨/飴)
・あみーん(あびる)
・あみかじ(雨風)
・あみぐむ(雨雲)
・あみぐゎー(小雨/飴玉)
・あみなー(オタマジャクシ)
・あみぬくゎー(ボウフラ)
・あみふい(雨降り)
・あみふいばな(アサガオ)
・あみむゆーし(雨模様)
・あみりか(アメリカ)
・あみりかー(アメリカ人)
・あみりかぐ(英語)
・あみりかゆー(米軍統治時代)
・あみんぐゎ(小雨/飴玉)
・あむとぅ(土手)
・あむん(編む)
・あめーいん(甘える)
・あめーとーん(甘えている)
・あや(線)
・あやー(母)
・あやあばさー(ヒトヅラハリセンボン)
・あやいじゅきん(トンキンイトヨリ)
・あやがーら(カイワリ)
・あやかいん(感化する)
・あやがちゅー(カツオ)
・あやぐ(宮古の古謡の一つ)
・あやびかー(オヤビッチャ)
・あやむん(しま柄の着物)
・あら(おおざっぱ)
・あらいん(洗う)
・あらがさー(蒸し器)
・あらさん(荒い)
・あらたみーん(あらためる)
・あらに(でしょ)
・あらばーき(粗めのザル)
・あらび(たたり)
・あらまかい(どんぶり)
・あらやち(荒焼き)
・あらゆん(洗う)
・あらり(霰)
・あらん(違う)
・あらんどー(違うよ)
・あり(ほら)
・ありありー(ほらほら)
・ありーん(荒れる)
・ありうみーくりうみー(あれこれ思う)
・ありかー(あの辺)
・ありくり(あれこれ)
・ありさい(ほらね)
・ありしーくりしー(あれこれする)
・ありひゃー(それみたことか)
・ありやーくりやー(あれやこれや)
・ありんくりん(あれもこれも)
・あるうっさ(ありったけ)
・あるうっぴ(ありったけ)
・あるかしるか(一切合切)
・あるっぴ(ありったけ)
・あれー(あれは)
・あれーがみ(洗髪)
・あれーじん(洗った着物)
・あれーむん(洗い物)
・あわてぃーはーてぃー(慌てる)
・あわてぃーん(慌てる)
・あわてぃらんけー(慌てるな)
・あわらん(アワダン)
・あわり(苦労)
・あわりぬだんだん(苦労を重ねる)
・あんあんし(こうこうする)
・あんいーかんいー(ああ言えばこう言う)
・あんぐぁー(姉)
・あんくとぅやー(その通り)
・あんぐゎー(姉)
・あんさーに(そうして)
・あんし(そんなに)
・あんじぎー(カラスザンショウ)
・あんじゅん(あぶる)
・あんしん(それでも)
・あんしんかんしん(どうであれ)
・あんすか(あんまり)
・あんすかなー(そんなにも)
・あんすさ(そうするよ)
・あんすみ(そうしようか)
・あんすん(そうする)
・あんせー(それでは)
・あんだ(油)
・あんだーかーさー(ツバメウオ)
・あんだーんす(油味噌)
・あんだがーき(油渇き)
・あんだがーみ(油甕)
・あんだかしー(油粕)
・あんだがや(クロガヤ)
・あんだぎー(油揚げ)
・あんだぐさ(ジナガワハギ)
・あんだぐち(お世辞)
・あんだぐちゃー(お世辞をいう人)
・あんだじし(脂肉)
・あんだじゅーさん(脂っこい)
・あんだじりじり(脂っこい)
・あんだちゃー(トカゲ)
・あんだなーび(油鍋)
・あんだぶとぅぶとぅ(脂っこい)
・あんだんすー(油味噌)
・あんちゅ(あの人)
・あんちゅたー(あの人達)
・あんでぃーん(あふれる)
・あんないかんない(ああしてこうして)
・あんなげー(あれほどの長さ)
・あんなれー(そうなると)
・あんにっか(あんなに遅く)
・あんねー(案内)
・あんねーる(そのような)
・あんびん(水差し)
・あんべー(具合)
・あんまー(母)
・あんまーちーちー(イヌビワ)
・あんまく(ヤシガニ)
・あんまさん(具合悪い)
・あんましむん(頭痛の種)
・あんやくとぅ(そうだから)
・あんやたん(そうだった)
・あんやてぃー(そうだった)
・あんやてぃん(そうであっても)
・あんやみ(そうなのか)
・あんやれー(そうならば)
・あんら(油)
・あんらぎー(油揚げ)
・あんらぐち(お世辞)
・あんりーん(あふれる)
・あんりらくんりら(あふれる)
・あんるやがやー(そうなのだろうか)
© 2020 沖縄歴史文化研究会